« CONGRESS HAS ONLY 24 DAYS LEFT TO PASS EMINENT DOMAIN REFORM! | Main | Chuck Schumer on MetLife's free-ride off eminent domain »
September 6, 2006
Overseas coverage
Sohu.com, 网队梦想进军纽约 42亿美元“大西洋院”将筹建
Chinese coverage of the battle in Brooklyn over Bruce Ratner's Atlantic Yards plan.
这项耗资巨大的宏伟工程开发商是布鲁斯-拉特纳，后者曾在2004年已买下新泽西网队，所以他一直希望能将网队带入纽约大都市。但因项目工程巨大也招致一些反对声音，诸多抗议者主要担心这个项目将影响布鲁克林区“原先建筑风格”，导致周遍“环境不和谐”。
But because the project project huge also incurs some opposition sounds, many 抗议者 mainly worried this project will affect the Brucker forest region "originally to construct the style", will cause 周遍 "the environment not to be harmonious".
LaVanguardia.es, Diario de Nueva York, Homenaje al "stoop"
An essay on the "stoop" distinguishes the Brownstone stoop from Gehry's entryway to skyscrapers in a park.
Consciente de que crece la oposición vecinal a su mega proyecto urbano que crearía una edifcacion equivalente a tres Empire State, Frank Gehry y su diseñador urbano Laurie Olin anunciaron que el rascacielos de sesenta plantas –"Miss Brooklyn" lo llaman- de aluminio y cristal, obra totémica del polémico plan inmobiliario Atlantic Yards, tendría "el 'stoop' más grande de Brooklyn" donde "los chavales pueden sentarse y ver los partidos en la tele por los cristales".
Sorry, no hablamos español. If someone can translate this article for us, please email us. In the meantime, it's Babelfish to the rescue (again):
Conscious that the ocal opposition to its mega grows urban project that would create one edifcacion equivalent to three Empire State, Frank Gehry and his urban designer Laurie Olin announced that the skyscraper of sixty plants -"Miss Brooklyn" calls of aluminum and crystal, totémica work of the controversial real estate plan Atlantic Yards, would have "' stoop' greater of Brooklyn" where "the chavales can seat and see the parties in tele by crystals".
Posted by lumi at September 6, 2006 7:32 AM